“…Choudens père et fils,…”