ԳԻՐՔ ՕՐԻՆԱԿԱՑ ԵՒ ՆՄԱՆՈՒԹԵԱՆՑ /

Պահպանված է:
Մատենագիտական մանրամասներ
Այլ հեղինակներ: Ղուկաս Խարբերդցի (Թարգմանիչ, թարգմ.)
Ձևաչափ: Գիրք
Լեզու:Armenian
Latin
Հրապարակվել է: Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի, 1750.
Խորագրեր:
Հայոց եկեղեցի
Առցանց հասանելիություն:Կարդալ առցանց
Ցուցիչներ: Ավելացրեք ցուցիչ
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
LEADER 03701nam a2200289 u 4500
001 000558166
003 AM-YeHGA
005 20221021140644.0
008 071121s1750 ||| r 000 0 arm d
040 |a AM-YeHGA  |c AM-YeHGA 
041 1 |h lat 
245 1 0 |a ԳԻՐՔ ՕՐԻՆԱԿԱՑ ԵՒ ՆՄԱՆՈՒԹԵԱՆՑ /  |c Յովհաննէս Սանճէմինեցի; Թարգմ.՝ Ղուկասու Խարբերդցու. 
260 |a Վենետիկ :  |b տպ. Անտոնի Բորտոլիի,  |c 1750. 
300 |a 1115 էջ ;  |c 24.5 սմ. 
500 |a Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ /ՕՐԻՆԱԿԱՑ/ ԵՒ ՆՄԱՆՈՒ/ԹԵ[ԱՆ]Ց/ 
500 |a Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՕՐԻՆԱԿԱՑ/ ԵՒ ՆՄԱՆՈՒԹԵԱՆՑ/ Յաւէտ օգտակար և պիտանի ի զարգացումն ու/սումնատենչ բանասիրաց մանաւանդ իսկ բանիբուն/ քարոզչաց. և գրեթէ ամ[ենայն] եկեղեցական անձանց,/ Արարեալ ի հեղինակէ Յօհաննու Սանճէմինեցւոյ,/ ի կարգէ Քարոզողաց։/ Ի լատինական լեզուէ ի Հայկական բարբառ թարգմանեցեալ՝ ըստ մասին ի վնէժ,/ և ըստ մասին ի Կոստանդնուպօլիս ի Ղուկասու վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տէ Խարբերդացւոյ/ ի խնդրոյ տ[եառ]ն Յօհաննու Գերամեծար վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տի Բաղիշեցւոյ Պատ/րիարգի Կոստանդնուպօլսոյ։/ 
500 |a Եւ այժմ ի ձեռն յոգնաջան աշխատասիրու[թ]ե[ան] Սար/գսի արքեպիսկոպոսի Կոստանդնուպօլսեցւոյ՝ ի լոյս/ ածեցաւ յարմարագրու[թեամ]բ, և տպագրու[թեամ]բ։ Ի փառս/ ամենամեծին Ա[ստուծո]յ. ի պատիւ Երանուհւոյ կուսին/ մարիամու. և ի լուսաւորութի[ւն] մերազնէից։/ Յորդորմամբ, և բոլոր իսկ արդեամբ տ[եառ]ն Իսահակայ իմաստնախոh վարդապետի/ և հռչակաւոր Արքեպիսկոպոսի, մականուամբ Ահագին կոչեցելոյ։/ Ի հայրապետութե[ան] Հայոց ի լուսանկարն ս[ուր]բ Էջմիածին. Տ[եառ]ն/ Ղազարու կաթուղիկոսի ջահկեցւոյ,/ Յամի ներմարմնութեան Տ[եառ]ն Մերոյ/ 1750։ Եւ ի թուականութեան/ Հայոց. ռճղթ։ Յամսեանն յուլիսի։/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ/ ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/ 
500 |a 2 չհ, XX, 1093 (=1115) երկսյուն էջ, 2-րդ չհ էջը չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ, չափը՝ 19,4X12,4 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ, հրատարակչական տվյալներից առաջ՝ զարդ, երկգույն՝ կարմիր ու սև տառերով։ Էջախորագրերով։ 1 ներդիր (XX և 1 էջերի միջև), փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ 
546 |a Գրաբար 
650 1 4 |a Հայոց եկեղեցի 
700 0 |a Ղուկաս Խարբերդցի  |e թարգմ.  |4 trl 
856 4 1 |u http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/orinakac1750/book/orinakac1750.pdf  |y Կարդալ առցանց 
942 |c BK 
999 |c 218158 
952 |o Lev/1493  |p FL0059987 
952 |o A/595  |p FL0022638 
952 |o A/672  |p FL0023174 

Նմանատիպ նյութեր