Բեռնվում է…
Գիրք որ կոչի Շաւիղ լեզուագիտութեան : Հայ-ռուսերեն բառարան /
Պահպանված է:
| Հիմնական հեղինակ: | |
|---|---|
| Այլ հեղինակներ: | |
| Ձևաչափ: | Գիրք |
| Լեզու: | Armenian |
| Հրապարակվել է: |
Պետերբուրգ :
տպ. Գրիգոր Խալդարյանցի,
1788.
|
| Խորագրեր: | |
| Առցանց հասանելիություն: | Կարդալ առցանց |
| Ցուցիչներ: |
Ավելացրեք ցուցիչ
Չկան պիտակներ, Եղեք առաջինը, ով նշում է այս գրառումը!
|
| LEADER | 04487nam a2200325 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 000555039 | ||
| 003 | AM-YeHGA | ||
| 005 | 20230622132323.0 | ||
| 008 | 071025s1788 ru ||||gr|||||||||0|arm|d | ||
| 040 | |a AM-YeHGA |c AM-YeHGA | ||
| 041 | 0 | |a arm | |
| 100 | 0 | |a Գրիգոր Խալդարեանց | |
| 245 | 1 | 0 | |a Գիրք որ կոչի Շաւիղ լեզուագիտութեան : |b Հայ-ռուսերեն բառարան / |c Գրիգոր Խալդարեանց ; Հաւատով խոստովանիմ / Ներսէս Շնորհալի. |
| 260 | |a Պետերբուրգ : |b տպ. Գրիգոր Խալդարյանցի, |c 1788. | ||
| 300 | |a 156 (=168) էջ ; |c 19 սմ. | ||
| 500 | |a 2 գիրք մի կազմի մեջ | ||
| 500 | |a Ա ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ՇԱՒԻՂ ԼԵԶ/ՈՒԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ:/ Արարե[ա]լ մանրաքննին ուղղագրու[թեամ]բ՝ ի Նոր Ջուղայե/ցի. Ազնուատոհմ Սերնդոյն Խալդարեան յառաջասեր/եալ՝ Ազնիւ Խօջամալի որդի՝ ի Ք[րիստո]ս հանգուցեալ ի/ Պարոն Գրիգորէ։/ Ի Հայրապետութե[ան]՝ Ք[րիստո]սակերտ Ս[ր]բ[ո]յ Գահոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն/ ՂՈՒԿԱՍՈՒ երիցս Երանեալ Սրբազնասուրբ Կաթու/ղիկոսի ամենայն Հայոց։/ | ||
| 500 | |a Հրամանաւ Ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Ծայրագոյն Նուիրակի՝ Ռու/սաց երկրի՝ և յամ[ենայն] հիւսիսային կողմանս եղեալ ազգիս Հայոց՝ Առա-/քելաշաւիղ Առաջնորդի՝ Սանահնեցի Երկայնաբազուկ Արղութե[ան]ց՝/ Իշխանազնեայ Տ[եառ]ն Յովսեփայ Սրբազնագունեղ Արք Եպիսկոպոսի։/ Տպագրեցեալ արդեամբք և ծախիւք՝ նոյնոյ Լուսահոգւոյն՝ Պար/կեշտասուն Կենակից՝ Կատարինէ Զաքարովնայ Ազնուուհւոյն։/ Յամի Տ[եառ]ն 1788. ի դեկ” 2։ Իսկ ի թուին Հայոց ռմլէ,/ Ի կայսերապերճ Մայրաքաղաքս/ ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի՝ Նոյնոյ Լուսահոգւոյն։ / ՀՐԱՄԱՆԱՒ ԿԱՌԱՎԱՐՉԱՑ ԲԱՐԵԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆ/ | ||
| 500 | |a Բ ԳՐՔԻ ՏԻՏՂԹ.՝ ԱՂՕԹՔ/ Տեառն Ներսէսի Շնորհալոյս և Տիեզե-/րահռչակ Հայրապետի՝ Ասքանազեան սերն/դոցս՝ արարեալ։/ Ի թարգմանութի[ւ]ն նրբանկատ զգուշաւորութեամբ՝/ հարազատ փոխադրեալ ի հայկական լեզուէ ի յըռու/սաց պանծալի բարբառ, ի նոր ջուղայու՝ ի ք[րիստո]ս հան-/գուցեալ՝ ազնիւ խալդարեան տոհմէ յառաջասերեալ՝/ ի բանասէր և ի գիտնական՝ լուսաւորե[ա]լ հոգի պարոն/ Գրիգորէ/։ Տպագրեալ ի Հայրապետութե[ան]՝ Լուսանկար Գահոյն Միած/նաիջի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ Երիցս Երանեալ Սրբազնաս[ուր]բ/ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց։/ Եւ ի յԱռաջնորդութե[ան]՝ ի Ռուսաց երկրի բնակեալ՝ ամ[ենայն] ազգիս/ Հայոց՝ Տ[եառ]ն Յովսէփայ Սրբազնագունեղ Արք Եպիսկոպոսի։/ Յամի տեառն 1788, ի դեկ. 2։ Իսկ ի թուին Հայոցս ռմլէ/: ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ:/ | ||
| 500 | |a ԺԲ, 156 (=168) էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը 14X10 սմ: Տիտղթ. վրա զարդանկար։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 10 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։ | ||
| 546 | |a Գրաբար | ||
| 650 | 1 | 4 | |a Լեզվաբանություն |
| 700 | 0 | |a Ներսես Շնորհալի, |d 1100-1173 | |
| 740 | 0 | 2 | |a Հաւատով խոստովանիմ |
| 856 | 4 | 1 | |u http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/armenian/Books/Shavix_lezvagitutyan/book/Shavix_lezvagitutyan.pdf |y Կարդալ առցանց |
| 942 | |c BK | ||
| 999 | |c 216179 | ||
| 952 | |o Hovh/3241 |p FL0059882 | ||
| 952 | |o Lev/1538 |p FL0059984 | ||
| 952 | |o A/37 |p FL0020716 | ||