Search

Your search returned 19 results.

Results
		A farewell to arms / E. Hemigway; Предисл. М.Мендельсона; Коммент. В. Короткого; Илл. Т. Толстой. by Hemingway, Ernest, 1899-1961 \| Мендельсон, Морис Осипович \| Короткий, В.Н [комм.] \| Толстая, Т.В [худ.]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: engrus Publication details: Moscow : Progress Publishers, 1976Availability: Items available for loan: 1 Call number: И II/116342. Place hold Add to cart (remove)
		Алые паруса : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и слов. / Александр Грин; Пер. В.Н. Короткий; Авт. предисл., коммент. и словаря Ю.А. Халфин. by Грин, Александр Степанович \| Короткий, В.Н [пер.] \| Халфин, Ю.А [авт. предисл., авт. коммент.]. Series: Домашнее чтение 2. Русский языкMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Рус. яз., 1985Other title: Crimson sails : A Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8=2.0). Place hold Add to cart (remove)
		Дама с собачкой и другие рассказы : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарём / А.П. Чехов; Сост. сб, коммент. и словаря И.Н. Малахова; Пер. В.Н. Короткий. by Чехов, Антон Павлович, 1860-1904 \| Малахова, И.Н [сост., сост. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер.]. Edition: 3-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1981Other title: The Lady with a Dog and Other Short Stories : A Reader with explanatory notes in English and a Russian-English vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 882. Place hold Add to cart (remove)
		Дама с собачкой и другие рассказы : Для говорящих на английском языке / А.П. Чехов; Пер. В.Н. Короткий. by Чехов, Антон Павлович \| Короткий, В.Н [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Summary language: English Publication details: Москва : Русский язык, 1975Other title: The lady with the dog and other short stories.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/353452. Place hold Add to cart (remove)
		Дворянское гнездо= : A Nest of the Gentry : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. / И.С. Тургенев; Предисл. П.Г. Пустовойта; Коммент. А.С. Карповой; Пер. предисл. В.Н. Короткий; Пер. коммент. А. Карпус. by Тургенев, Иван Сергеевич \| Пустовойт, Петр Григорьевич [авт. предисл.] \| Карпова, А.С [авт. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер.] \| Карпус, А.Б [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1978Other title: A Nest of the Gentry : Russian Reader with Explanatory Notes.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8)=2.0. Place hold Add to cart (remove)
		Дворянское гнездо= : A Nest of the Gentry : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. / И.С. Тургенев; Авт. предисл. П.Г. Пустовойт; Авт. коммент. А.С. Карпова; Пер. предисл. В.Н. Короткий; Пер. коммент. А.Б. Карпус. by Тургенев, Иван Сергеевич \| Пустовойт, Петр Григорьевич [авт. предисл.] \| Карпова, А.С [авт. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер.] \| Карпус, А.Б [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1989Other title: A Nest of the Gentry : Russian Reader with Explanatory Notes in English.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8)=2.0. Place hold Add to cart (remove)
		Дворянское гнездо= : A Nest of the Gentry : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. / И.С. Тургенев; Авт. предисл. П.Г. Пустовойт; Авт. коммент. А.С. Карпова; Пер. предисл. В.Н. Короткий; Пер. коммент. А.Б. Карпус. by Тургенев, Иван Сергеевич \| Пустовойт, Петр Григорьевич [авт. предисл.] \| Карпова, А.С [авт. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер.] \| Карпус, А.Б [пер.]. Edition: 2-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1982Other title: A Nest of the Gentry : Russian Reader with Explanatory Notes in English.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 882. Place hold Add to cart (remove)
		Детство = Childhood : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и слов. / Лев Толстой ; Пер. В.Н. Короткий. by Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910 \| Короткий, В.Н [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Publication details: Москва : Рус. яз., 1990Other title: Childhood : Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 882. Place hold Add to cart (remove)
		Детство Никиты= : Nikita՛s childhood : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарём / Алексей Толстой; Пер. В.Н. Короткий; Коммент. и словарь Е.В. Владимирского. by Толстой, Алексей Николаевич, 1882-1945 \| Короткий, В.Н [пер.] \| Владимирский, Е.В [авт. коммент.]. Series: Домашнее чтение 2. Средний этап обученияEdition: 3-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Рус. яз., 1986Other title: Nikita՛s childhood : A Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 882. Place hold Add to cart (remove)
		Заре навстречу : Великая Октябрьская социалистическая революция и гражданская война в советской литературе : Книга для чтения с комментарием на английском языке / Сост. и авт. предисл. И.Л. Гринбер; Пер. Р.С. Боброва, В.Н. Короткий. by Гринберг, И.Л [сост., авт. предисл.] \| Боброва, Р.С [пер.] \| Короткий, В.Н [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Русский язык, 1978Other title: To Meet the Dawn.Availability: Items available for loan: 1 Call number: РI/42589. Place hold Add to cart (remove)
		Капитанская дочка : Книга для чтения с комментарием на англ. яз. и словарём / А.С. Пушкин; Коммент. и словарь: В.Н. Короткий, К. Юдельсон. by Пушкин, Александр Сергеевич, 1799-1837 \| Короткий, В.Н [авт. коммент.] \| Юдельсон, К [авт. коммент.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1978Other title: The Captain՚s Daughter : Russian Readers with Explanatory Notes and Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075-2.0). Place hold Add to cart (remove)
		Капитанская дочка= : Nguoi con gai vien dai uy : Кн. для чтения с коммент. на вьет. яз. и словарём / А.С. Пушкин; Авт. предисл., коммент. и словаря В.Н. Короткий, К. Юдельсон; Пер. Май Нян Фыонг. by Пушкин, Александр Сергеевич \| Короткий, В.Н [авт. предисл., авт. коммент.] \| Юдельсон, К [авт. предисл., авт. коммент.] \| Май Нян Фыонг [пер.]. Series: Домашнее чтение 3. Продвинутый этап обученияMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Vietnamese Publication details: Москва ; Ханой : Рус. яз. : Просвещение, 1988Other title: Nguoi con gai vien dai uy : Sach tap doc co chu giai bang tieng Viet va tir dien.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075=9.527). Place hold Add to cart (remove)
		Капитанская дочка= : The Captain՚s Daughter : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарём / А.С. Пушкин; Пер. В.Н. Короткий, К. Юдельсон; Авт. предисл., коммент. В.Н. Короткий. by Пушкин, Александр Сергеевич \| Короткий, В.Н [пер., авт. предисл., авт. коммент.] \| Юдельсон, К [пер.]. Series: Домашнее чтение 3. Продвинутый этап обученияEdition: 3-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Рус. яз., 1987Other title: The Captain՚s Daughter : Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8=2.0). Place hold Add to cart (remove)
		Повести покойного Ивана Петровича Белкина : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и слов.= The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin / А. С. Пушкин; Авт. коммент. и слов. И. Н. Малахова; Пер. В.Н. Короткий. by Пушкин, Александр Сергеевич \| Короткий, В.Н [пер.]. Series: Русский язык-2 : Домашнее чтениеEdition: 5-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1987Other title: The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-(075.8=2.0). Place hold Add to cart (remove)
		Повести покойного Ивана Петровича Белкина : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарём / А.С. Пушкин; Сост. коммент. и словаря И.Н. Малахова; Пер. коммент. и словаря В.Н. Короткий. by Пушкин, Александр Сергеевич, 1799-1837 \| Малахова, И.Н [сост. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер. коммент.]. Edition: 4-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1982Other title: The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin : Russian Readers with Explanatory notes and vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 882. Place hold Add to cart (remove)
		Русская советская проза : Книга для чтения с комментарием на английском языке / Сост., авт. предисл. и коммент. С.И. Тимина ; Пер. В.Н. Короткий ; Худ. Б. Чупрыгин. by Короткий, В.Н [пер.] \| Чупрыгин, Б [худож.] \| Тимина, С.И [Сост., авт. предисл., коммент.]. Edition: 2-е изд.Material type: Text Language: Russian Language: English Original language: Russian Publication details: Москва : Русский язык, 1978Other title: An Anthology of Soviet Russian Prose : A Russian Reader With Explanatory Notes.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/407574. Place hold Add to cart (remove)
		Русская советская проза : Книга для чтения с комментарием на английском языке / С.И. Тимина ; Пер. В.Н. Короткий ; Худ. Е. Гольдин. by Тимина, Светлана Ивановна \| Короткий, В.Н [пер.] \| Гольдин, Е [худож.] \| Тимина, С.И [ред.]. Edition: 3-е изд.Material type: Text Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1983Other title: An Anthology Soviet Russian Prosa : A Russian Reader With Explanatory Notes.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/505118. Place hold Add to cart (remove)
		Серёжа : Несколько историй из жизни очень маленького мальчика : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарём / В.Ф. Панова; Пер. В.Н. Короткий; Сост. коммент. и слов. П.-М. В. Мамсурова. by Панова, Вера Федоровна \| Короткий, В.Н [пер.] \| Мамсурова, П.-М. В [сост. коммент.]. Series: Домашнее чтение 2. Средний этап обученияEdition: 3-е изд.Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: English Publication details: Москва : Рус. яз., 1984Other title: Serуozha : A Few Histories from the Life of a Very Small Boy : A Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8=2.0). Place hold Add to cart (remove)
		Стихотворения в прозе : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и рус.-англ. словарём / И.С. Тургенев; Сост. и авт. вступ. ст. П.Г. Пустовойт; Сост. коммент. и словаря Е.И. Орлова; Пер. В.Н. Короткий. by Тургенев, Иван Сергеевич \| Пустовойт, П.Г [сост., авт. вступ. ст] \| Орлова, Е.И [сост. коммент.] \| Короткий, В.Н [пер.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Рус. яз., 1980Other title: Poems in Prose : Russian Reader with Explanatory Notes in English and Russian-English Vocabularies.Availability: Items available for loan: 1 Call number: 808.2-8(075.8=20). Place hold Add to cart (remove)

ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարան
ՀՀ,Երևան 0019
Մարշալ Բաղրամյան 24/6
հեռախոս:(374-10) 52-47-50
Հետադարձ կապ

All site content, except where otherwise noted, is licensed under a
Creative Commons License