Your search returned 21 results.

Results
		[Сборник] / А. Джами ; Пер. тадж.(фарси) В. Державина, С. Липкина. by Джами, Абдуррахман, 1414-1492 \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [trl] \| Липкин, Семен Израилевич, 1911-2003 [trl]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Persian Publication details: Москвa : Художественная литература, 1955Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/3756, ... Place hold Add to cart (remove)
		Андриеш : Молдавская сказка : [В стихах] : [Для сред. возраста] / Емилиан Буков ; Пер. Владимира Державина ; Рис. В. Таубера. by Буков, Емилиан Несторович \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Таубер, Виктор Исаевич [илл.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Romanian Publication details: Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/8428. Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Сказание о четырех поколениях сасунских богатырей : Армянский народный эпос / Пер. В.В. Державина [и др.]. by Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Москва : Гослитиздат, 1939Availability: Items available for loan: 4 Call number: Джаук/803, ... Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Арм. нар. эпос / Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державина и др.; Худ. А. Коджоян. by Օրբելի, Հովսեփ Աբգարի, 1887-1961 [предисл.] \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [пер] \| Կոջոյան, Հակոբ Կարապետի, 1883-1959 [худ.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Советакан грох, 1979Other title: Սասունցի Դավիթ.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/45161. Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Армянский народный эпос / Пер. с арм. В.В. Державина, А.С. Кочеткова, К.А. Липскерова, С.В. Шервинского; Под ред. и с предисл. И. Орбели; Илл. Ер. Кочара; АН СССР, Арм. филиал. by Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [пер.] \| Кочетков, Александр Сергеевич, 1900-1953 [пер.] \| Липскеров, Константин Абрамович, 1889-1954 [пер.] \| Шервинский, Сергей Васильевич, 1892-1991 [пер.] \| Орбели, Иосиф Абгарович, 1887-1961 [ред., авт. предисл.] \| Кочар, Ерванд Семенович, 1899-1979 [илл.] \| Академия наук СССР. Армянский филиал. Material type: Text Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1939Other title: Սասունցի Դավիթ : Ժողովրդական վեպ.Availability: Items available for loan: 6 Call number: PIII/50837, ... Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Армянский народный эпос / Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державина [и др.]; Худож. А. Коджоян. by Орбели, Иосиф Абгарович, 1887-1961 [авт. предисл.] \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Коджоян, Акоп Карапетович, 1883-1959 [худож.]. Material type: Text; Format: print Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Советакан грох, 1979Other title: Սասունցի Դավիթ Հայկական ժողովրդական էպոս.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/45074. Place hold Add to cart (remove)
		Древний путь : Избр. пер. из узб. поэзии / Владимир Державин; Сост. Т.Д. Державина. by Державин, Владимир Васильевич \| Державина, Т.Д [сост.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Ташкент : Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1978Availability: Items available for loan: 1 Call number: 894.375. Place hold Add to cart (remove)
		Завет : Кн. переводов / Владимир Державин. by Державин, Владимир Васильевич. Series: Мастера художественного переводаMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Сов. Россия, 1986Availability: Items available for loan: 1 Call number: 891.71. Place hold Add to cart (remove)
		Златочекан : Избранные переводы из узбекской поэзии / В. Державин. by Державин, Владимир Васильевич. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Uzbek Publication details: Ташкент : Изд-во худож. лит. им. Г. Гуляма, 1968Availability: Items available for loan: 1 Call number: PI/21774. Place hold Add to cart (remove)
		Из армянской поэзии : Переводы / Пер. В.В. Державина. by Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Մովսես Խորենացի, V դ \| Ղազար Փարպեցի, 442-VI դ. սկ \| Թումանյան, Հովհաննես Թադևոսի, 1869-1923 \| Իսահակյան, Ավետիք Սահակի, 1875-1957 \| Տերյան, Վահան Սուքիասի, 1885-1920 \| Շիրազ, Հովհաննես Թադևոսի, 1914-1984. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Айастан, 1972Availability: Items available for loan: 2 Call number: PI/50569, ... Place hold Add to cart (remove)
		Индулис и Ария : Трагедия молодости в 5-и действиях / Ян Райнис ; Пер. с латыш. В. Державин. by Райнис, Ян \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Latin Publication details: Москва : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1957Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/22720, ... Place hold Add to cart (remove)
		Калевипоэг : Эстонский народный эпос / Собрал и обраб. Ф.Р. Крэйцвальд; Пер. с эст. В. Державин, А. Кочетков. by Крэйцвальд, Фридрих Рейнхольд [сост.] \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Estonian Publication details: Таллин : Эстгосиздат, 1950Availability: Items available for loan: 3 Call number: PIII/45494, ... Place hold Add to cart (remove)
		Калевипоэг : Эстонский народный эпос / Собрал и обраб. Ф.Р. Крейцвальд; Пер. с эст. В. Державин, А. Кочетков; Ил. К. Рауда. by Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Крейцвальд, Фридрих Рейнхольд [сост.] \| Рауд, Кристьян [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Estonian Publication details: Таллин : Ээсти раамат, 1986Availability: Items available for loan: 1 Call number: 894.545-1+398.2(474.2). Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышкий народный герой / А. Пумпур ; [Пер. В. Державина] by Пумпур, Андрей \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Latvian Publication details: Рига . Латгосиздат, 1948Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД III/806, ... Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышский эпос, воссозданный по народным преданиям / А.И. Пумпур ; Пер. Вл. Державина ; АН СССР Ин-т мировой лит-ры им. А.М. Горького ; АН Латвийской ССР Ин- языка и лит-ры им. А. Упита. by Пумпур, Андрей Индрикович, 1841-1902 \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [trl] \| АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького \| АН Латвийской ССР Ин- языка и лит-ры им. А. Упита. Series: Эпос народов СССРMaterial type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Publication details: Москва : Наука. Гл. ред. восточной лит., 1975Availability: Items available for loan: 2 Call number: PII/363076, ... Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышский народный герой : / Андрей Пумпур; [Пер. В. Державина]. by Пумпур, Андрей \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Series: Библиотека поэта. Основана М. Горьким / Редкол.: Ю.А. Андреев (гл. ред.) и др. Большая сер. 2-е издMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Ленинград : Сов. писатель Ленингр. отд-ние, 1985Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/551717. Place hold Add to cart (remove)
		Моя земля / Алымкул Усенбаев; Пер. с кирг. В. Державина ; by Усенбаев, Алымкул \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: Москва . Гослитиздат, 1954Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/10263, ... Place hold Add to cart (remove)
		Нюргун Боотур Стремительный : Якутский героический эпос олонхо / Воссоздал на основе нар. сказаний Платон Ойунский; Пер. на рус. яз. В. Державин; Илл. Э. Сивцева и др. by Ойунский, Платон Алексеевич \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Сивцев, Э [илл.]. Edition: 2-е изд.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Yakut Publication details: Якутск : Якутское кн. изд-во, 1982Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/48351. Place hold Add to cart (remove)
		Раушан : Узбекский народный эпос / Эргаш Джуманбубуль оглы ; Пер. В. Державина и В. Липко. by Джуманбульбуль, Эргаш оглы \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Uzbek Publication details: [Ташкент] : Госиздат УзССР, 1947Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/25153, ... Place hold Add to cart (remove)
		Стихи об Индии / Мирзо Турсун-заде ; Пер. с тадж. В. Державина и С. Липкина. by Турсун-Заде, Мирзо \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Липкин, С [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Tajik Publication details: Москва : Гослитиздат, 1949Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/9029. Place hold Add to cart (remove)

		[Сборник] / А. Джами ; Пер. тадж.(фарси) В. Державина, С. Липкина. by Джами, Абдуррахман, 1414-1492 \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [trl] \| Липкин, Семен Израилевич, 1911-2003 [trl]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Persian Publication details: Москвa : Художественная литература, 1955Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/3756, ... Place hold Add to cart (remove)
		Андриеш : Молдавская сказка : [В стихах] : [Для сред. возраста] / Емилиан Буков ; Пер. Владимира Державина ; Рис. В. Таубера. by Буков, Емилиан Несторович \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Таубер, Виктор Исаевич [илл.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Romanian Publication details: Москва ; Ленинград : Детгиз, 1946Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/8428. Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Сказание о четырех поколениях сасунских богатырей : Армянский народный эпос / Пер. В.В. Державина [и др.]. by Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Москва : Гослитиздат, 1939Availability: Items available for loan: 4 Call number: Джаук/803, ... Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Арм. нар. эпос / Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державина и др.; Худ. А. Коджоян. by Օրբելի, Հովսեփ Աբգարի, 1887-1961 [предисл.] \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [пер] \| Կոջոյան, Հակոբ Կարապետի, 1883-1959 [худ.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Советакан грох, 1979Other title: Սասունցի Դավիթ.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/45161. Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Армянский народный эпос / Пер. с арм. В.В. Державина, А.С. Кочеткова, К.А. Липскерова, С.В. Шервинского; Под ред. и с предисл. И. Орбели; Илл. Ер. Кочара; АН СССР, Арм. филиал. by Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [пер.] \| Кочетков, Александр Сергеевич, 1900-1953 [пер.] \| Липскеров, Константин Абрамович, 1889-1954 [пер.] \| Шервинский, Сергей Васильевич, 1892-1991 [пер.] \| Орбели, Иосиф Абгарович, 1887-1961 [ред., авт. предисл.] \| Кочар, Ерванд Семенович, 1899-1979 [илл.] \| Академия наук СССР. Армянский филиал. Material type: Text Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1939Other title: Սասունցի Դավիթ : Ժողովրդական վեպ.Availability: Items available for loan: 6 Call number: PIII/50837, ... Not available: Pending hold (1). Place hold Add to cart (remove)
		Давид Сасунский : Армянский народный эпос / Предисл. И. Орбели; Пер. с арм. В.В. Державина [и др.]; Худож. А. Коджоян. by Орбели, Иосиф Абгарович, 1887-1961 [авт. предисл.] \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Коджоян, Акоп Карапетович, 1883-1959 [худож.]. Material type: Text; Format: print Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Советакан грох, 1979Other title: Սասունցի Դավիթ Հայկական ժողովրդական էպոս.Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/45074. Place hold Add to cart (remove)
		Древний путь : Избр. пер. из узб. поэзии / Владимир Державин; Сост. Т.Д. Державина. by Державин, Владимир Васильевич \| Державина, Т.Д [сост.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Ташкент : Изд-во лит. и искусства им. Гафура Гуляма, 1978Availability: Items available for loan: 1 Call number: 894.375. Place hold Add to cart (remove)
		Завет : Кн. переводов / Владимир Державин. by Державин, Владимир Васильевич. Series: Мастера художественного переводаMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Москва : Сов. Россия, 1986Availability: Items available for loan: 1 Call number: 891.71. Place hold Add to cart (remove)
		Златочекан : Избранные переводы из узбекской поэзии / В. Державин. by Державин, Владимир Васильевич. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Uzbek Publication details: Ташкент : Изд-во худож. лит. им. Г. Гуляма, 1968Availability: Items available for loan: 1 Call number: PI/21774. Place hold Add to cart (remove)
		Из армянской поэзии : Переводы / Пер. В.В. Державина. by Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Մովսես Խորենացի, V դ \| Ղազար Փարպեցի, 442-VI դ. սկ \| Թումանյան, Հովհաննես Թադևոսի, 1869-1923 \| Իսահակյան, Ավետիք Սահակի, 1875-1957 \| Տերյան, Վահան Սուքիասի, 1885-1920 \| Շիրազ, Հովհաննես Թադևոսի, 1914-1984. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Armenian Publication details: Ереван : Айастан, 1972Availability: Items available for loan: 2 Call number: PI/50569, ... Place hold Add to cart (remove)
		Индулис и Ария : Трагедия молодости в 5-и действиях / Ян Райнис ; Пер. с латыш. В. Державин. by Райнис, Ян \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Latin Publication details: Москва : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1957Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/22720, ... Place hold Add to cart (remove)
		Калевипоэг : Эстонский народный эпос / Собрал и обраб. Ф.Р. Крэйцвальд; Пер. с эст. В. Державин, А. Кочетков. by Крэйцвальд, Фридрих Рейнхольд [сост.] \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Estonian Publication details: Таллин : Эстгосиздат, 1950Availability: Items available for loan: 3 Call number: PIII/45494, ... Place hold Add to cart (remove)
		Калевипоэг : Эстонский народный эпос / Собрал и обраб. Ф.Р. Крейцвальд; Пер. с эст. В. Державин, А. Кочетков; Ил. К. Рауда. by Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Крейцвальд, Фридрих Рейнхольд [сост.] \| Рауд, Кристьян [ил.]. Material type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Estonian Publication details: Таллин : Ээсти раамат, 1986Availability: Items available for loan: 1 Call number: 894.545-1+398.2(474.2). Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышкий народный герой / А. Пумпур ; [Пер. В. Державина] by Пумпур, Андрей \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Latvian Publication details: Рига . Латгосиздат, 1948Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД III/806, ... Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышский эпос, воссозданный по народным преданиям / А.И. Пумпур ; Пер. Вл. Державина ; АН СССР Ин-т мировой лит-ры им. А.М. Горького ; АН Латвийской ССР Ин- языка и лит-ры им. А. Упита. by Пумпур, Андрей Индрикович, 1841-1902 \| Державин, Владимир Васильевич, 1908-1975 [trl] \| АН СССР. Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького \| АН Латвийской ССР Ин- языка и лит-ры им. А. Упита. Series: Эпос народов СССРMaterial type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Publication details: Москва : Наука. Гл. ред. восточной лит., 1975Availability: Items available for loan: 2 Call number: PII/363076, ... Place hold Add to cart (remove)
		Лачплесис : Латышский народный герой : / Андрей Пумпур; [Пер. В. Державина]. by Пумпур, Андрей \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Series: Библиотека поэта. Основана М. Горьким / Редкол.: Ю.А. Андреев (гл. ред.) и др. Большая сер. 2-е издMaterial type: Text; Literary form: Not fiction Language: Russian Publication details: Ленинград : Сов. писатель Ленингр. отд-ние, 1985Availability: Items available for loan: 1 Call number: PII/551717. Place hold Add to cart (remove)
		Моя земля / Алымкул Усенбаев; Пер. с кирг. В. Державина ; by Усенбаев, Алымкул \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Undetermined Publication details: Москва . Гослитиздат, 1954Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД I/10263, ... Place hold Add to cart (remove)
		Нюргун Боотур Стремительный : Якутский героический эпос олонхо / Воссоздал на основе нар. сказаний Платон Ойунский; Пер. на рус. яз. В. Державин; Илл. Э. Сивцева и др. by Ойунский, Платон Алексеевич \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Сивцев, Э [илл.]. Edition: 2-е изд.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Yakut Publication details: Якутск : Якутское кн. изд-во, 1982Availability: Items available for loan: 1 Call number: PIII/48351. Place hold Add to cart (remove)
		Раушан : Узбекский народный эпос / Эргаш Джуманбубуль оглы ; Пер. В. Державина и В. Липко. by Джуманбульбуль, Эргаш оглы \| Державин, Владимир Васильевич [пер.]. Material type: Text; Literary form: Fiction Language: Russian Original language: Uzbek Publication details: [Ташкент] : Госиздат УзССР, 1947Availability: Items available for loan: 2 Call number: РД II/25153, ... Place hold Add to cart (remove)
		Стихи об Индии / Мирзо Турсун-заде ; Пер. с тадж. В. Державина и С. Липкина. by Турсун-Заде, Мирзо \| Державин, Владимир Васильевич [пер.] \| Липкин, С [пер.]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Russian Original language: Tajik Publication details: Москва : Гослитиздат, 1949Availability: Items available for loan: 1 Call number: РД II/9029. Place hold Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Item types

Series

Topics

Collections

Languages

Your search returned 21 results.