TY  - MAP
AU  - [Կիպերտ,Հայնրիխ]
TI  - [Օսմանյան կայսրություն]
PY  - 1844///
CY  - [Բեռլին]
PB  - Ա. հ
KW  - Օսմանյան կայսրություն
KW  - Քարտեզ
N1  - [Օսմանյան այս քարտեզը Հայնրիխ Կիպերտի (1818-1899) գերմաներեն քարտեզի թարգմանությունն է, որը նա պատրաստել էր գերմանական շտաբի համար՝ հիմնվելով Բարոն ֆոն Ֆինկեի, Ֆիշերի, Բարոն ֆոն Մոլթկեի և իր հետազոտությունների վրա: Այստեղ Վանի, Էրզրումի, Խարբերդի, Կարսի և Արարատի շրջաններին, որոնք գտնվում են Օսմանյան կայսրության տարածքում՝ տրված է Հայաստան անվանումը: Քուրդիստանը նշված է Վանա լճի հարավում: Ֆինկեի, Ֆիշերի, Մոլթկեի և Կիպերտի՝ պրուսական շտաբի համար պատրաստած Թուրքական կայսրության գերմաներեն այս քարտեզը թարգմանել և գծագրել են թուրքերեն լեզվով ռազմական ակադեմիայում, որի մեկ պատճեն այս քարտեզն է: Հիջրայի 1267 թ.:]; Օրիգինալ : 1272 թ
ER  -