Normal view MARC view ISBD view

Թարգմանութիւնք արձակ և ոտանաւոր ի ռուսաց լեզուէ ի հայ բարբառ ի Ժուկովսկիյ, Պուշկինէ, Լերմոնտովայ, Բարատինսկոյ և Գնէդիչե / (Record no. 519509)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	01436nam a2200265 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	000617264
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	AM-YEHGA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240319144120.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	081203s1843 ru \|\|\|\|\|r\|\|\|\|\|\|\|\|\|1\|arm\|d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	AM-YeHGA
Transcribing agency	AM-YeHGA
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	arm
--	rus
245 00 - TITLE STATEMENT
Title	Թարգմանութիւնք արձակ և ոտանաւոր ի ռուսաց լեզուէ ի հայ բարբառ ի Ժուկովսկիյ, Պուշկինէ, Լերմոնտովայ, Բարատինսկոյ և Գնէդիչե /
Statement of responsibility, etc.	Թարգմ.՝ Յ. Համազասպեանց.
246 15 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	Переводы в прозе и в стихах с русскаго на армянский язык из Жукавскаго, Пушкина, Лермонтова, Баратынскаго и Гндича
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc.	Մոսկով :
Name of publisher, distributor, etc.	տպագր. Ճեմարանի Տեարց Լազարեանց,
Date of publication, distribution, etc.	1843.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	115 էջ ;
Dimensions	22 սմ.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note	Տեքստը՝ հայ. և ռուս.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ժուկովսկի, Վասիլի Անդրեևիչ,
Dates associated with a name	(1783-1852)
9 (RLIN)	17806
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Պուշկին, Ալեքսանդր Սերգեևիչ,
Dates associated with a name	1799-1837
9 (RLIN)	17788
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Լերմոնտով, Միխայիլ Յուրևիչ,
Dates associated with a name	1814-1841
9 (RLIN)	17774
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Բարատինսկի
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Գնէդիչ
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Ռուս գրականություն
General subdivision	Ժողովածու
9 (RLIN)	16782
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Համազասպեանց, Յ.
Relator term	թարգմ․
Relationship	trl
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type	Գրքեր/Books
Suppress in OPAC	No

Holdings
Withdrawn status	Lost status	Source of classification or shelving scheme	Damaged status	Not for loan	Collection code	Home library	Current library	Date acquired	Full call number	Barcode	Date last seen	Koha item type	Public note
					Kusikian Individual Collection	Fundamental Scientific Library	Fundamental Scientific Library	28/09/2021	Կուս/957	FL0624714	28/09/2021	Գրքեր/Books	ILL Non Circ