000			03156nas a2200373 a 4500
001			001045044
003			AM-YeHGA
005			20250617150943.0
008			141105d19111914tu |||n||| || ||tur|d
040			_aAM-YeHGA
041	0		_atur
245	0	0	_aՐահնիւմա : _bՏինի, ախլագի, ֆէննի վէ սիյասի : Հաֆթալըգ ղազէթա ; Կրոնական, բարոյական, գիտական, քաղաքական ; Օրգան հայ բողոքականների / _cԱրտոնատեր և պատասխանատու տնօրեն՝ Յովհաննէս Գ․ Գրիգորեան ; Խմբ․՝ Ավետիս Նազգաշեան և ալյն․
246	3		_aԱռաջնորդ
260			_aԻսթանպօլ : _bտպ Օ. Արզուման Մաթպաասը, _c1911-1914․
300			_a24 էջ ; _b27x19 սմ․
362	1		_a1911-
500			_aԱմսագիրը հրատարակվել է Կ. Պոլսում (1911-1914 թթ.), ապա՝ Նյու Յորքում (1924-1934 թթ.): Եղել է շաբաթաթերթ, ապա՝ կիսամյա:
500			_a1924 թվականից պարբերականի տիտղոսաթերթին եղել է նաև վերնագրի հետևյալ տարբերակը՝ The rahnuma: a weekly paper.
500			_aԿ. Պոլսում տպագրվելիս ունեցել է 24 էջ, 27x19 սմ, Նյու Յորքում տպագրվելիս՝ 15-16 էջ, 22x16 սմ:
500			_aՏպարաններ՝ Օնիկ Արզումանի, Կ. և Մ. Քեշիշյանների, Ր. Չալըգյանի, Աստվածատուր Լեյլեկյանի:
500			_aՀամարների էջակալությունը՝ շարունակական (հաջորդ տարին սկսվում է նոր էջակալությամբ):
500			_aՄիայն Կ․Պոլսում 3000 վճարյալ կանոնավոր բաժանորդներ է ունեցել։ Դադարել է հրատարակվել 1915 թ․։ Պրոֆ․ Յովհաննէս Գ․ Գրիգորեանը տեղափոխվել է ԱՄՆ, ուր և 1924 թ․ շարունակել է պարբերականի հրատարակությունը։ Կ․Պոլսում հրատարակվել է 1911-1914թթ․, իսկ Նյու-Յորքում՝ 1924-1934թթ․։
500			_aՄատենագիտական նկարագրությունը և վերնագրի թարգմանությունը վերցվել են Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից։
546			_aԲնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն
650	0	4	_aՇաբաթաթերթ
650	1	4	_aՍփյուռքահայ գաղթօջախներ _vՊարբերականներ _yXXդ.
650	1	4	_aՀայատառ թուրքերեն մամուլ
651		4	_aԹուրքիա
700	1		_aԳրիգորեան, Յովհաննէս Գ․ _eտնօրեն
700	1		_aՆազգաշեան, Ավետիս _eխմբ․
856	4	1	_uhttps://tert.nla.am/mamul/rahnuma/Table.html _yԿարդալ առցանց
942			_2udc _cCR
090			_c343323
999			_c341537 _d341537